益陽(yáng)醫(yī)專(zhuān)：師生用英文講好中國(guó)故事

10月25日，在益陽(yáng)醫(yī)學(xué)高等專(zhuān)科學(xué)校2022級(jí)護(hù)理17、18班的英語(yǔ)課堂上，一段由學(xué)生拍攝、制作的英文視頻很快吸引了學(xué)生們的注意。在2分鐘的視頻里，學(xué)生展示了家鄉(xiāng)紅色景點(diǎn)湖南省南縣德昌公園，并用英文流利地介紹段德昌烈士生平。這段短視頻，是該校馬克思主義學(xué)院英語(yǔ)教研室推出的“用英語(yǔ)講好中國(guó)故事”系列短視頻之一。

“黨的二十大報(bào)告中提出，要講好中國(guó)故事，推動(dòng)中華文化更好地走向世界。讓更多青年學(xué)子講好中國(guó)故事，是我們組織開(kāi)展這項(xiàng)學(xué)習(xí)活動(dòng)的初衷?！痹撔Ｓ⒄Z(yǔ)教師郭巧紅是活動(dòng)發(fā)起人，去年9月，她率先在2021級(jí)護(hù)理系學(xué)生中開(kāi)展“用英語(yǔ)講好中國(guó)故事”活動(dòng)，把黨史知識(shí)、抗疫精神、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化等思政元素融入課堂，把思想價(jià)值引領(lǐng)貫穿英語(yǔ)教學(xué)全過(guò)程。

一年里，她指導(dǎo)學(xué)生制作“用英語(yǔ)講好中國(guó)故事”系列短視頻近500個(gè)，吸引1000多名學(xué)生參與。視頻制作過(guò)程中，學(xué)生充分發(fā)揮創(chuàng)造力和想象力，有的把鏡頭對(duì)準(zhǔn)了家鄉(xiāng)的紅色景點(diǎn)和地方非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，有的聚焦鄉(xiāng)村振興圖景，有的分享神話傳說(shuō)和民間故事，還有的講述了抗疫精神、奧運(yùn)精神等當(dāng)代中國(guó)精神。這些視頻不僅成了英語(yǔ)課堂上頗受歡迎的教材，還在師生朋友圈里“走紅”。9月中旬，學(xué)生以探訪作家周立波故居的形式拍攝英文短視頻《山鄉(xiāng)巨變》，獲得數(shù)萬(wàn)瀏覽量，還被多家媒體平臺(tái)轉(zhuǎn)載。

別致的英語(yǔ)課堂，激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，也讓學(xué)生有了更多展現(xiàn)自我的勇氣?！拔蚁Ｍ苡糜⒄Z(yǔ)告訴世界，什么是中國(guó)的抗疫精神?！币骊?yáng)醫(yī)專(zhuān)2021級(jí)護(hù)理6班的學(xué)生付康說(shuō)，通過(guò)講述人民英雄張定宇的故事，他更真切地感受到了醫(yī)務(wù)工作者的職責(zé)和擔(dān)當(dāng)，也更堅(jiān)定了自己要守護(hù)人民群眾生命健康的決心。為了制作短視頻《山鄉(xiāng)巨變》，2021級(jí)護(hù)理5班學(xué)生成琦、李夢(mèng)等一起到益陽(yáng)市謝林港鎮(zhèn)清溪村采風(fēng)，還到圖書(shū)館和網(wǎng)絡(luò)上查找了很多清溪村過(guò)去的圖文資料。“從清溪之變可以感受到國(guó)家鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的重大意義?！背社f(shuō)，山鄉(xiāng)巨變讓他倍感自豪，也希望自己的作品能為宣傳家鄉(xiāng)貢獻(xiàn)更多的力量。

郭巧紅說(shuō)，“大學(xué)英語(yǔ)”是重要的基礎(chǔ)必修課，指導(dǎo)學(xué)生用英語(yǔ)講身邊的故事、熟悉的故事，用“小故事”反映“大中國(guó)”，可以增強(qiáng)大學(xué)生英語(yǔ)感知和語(yǔ)言表達(dá)能力，培養(yǎng)大學(xué)生的民族情懷和愛(ài)國(guó)情愫。如今，這一活動(dòng)在學(xué)校英語(yǔ)課堂推廣，團(tuán)隊(duì)教師發(fā)揮專(zhuān)長(zhǎng)，對(duì)英語(yǔ)教材進(jìn)行模塊化重構(gòu)，將中國(guó)傳統(tǒng)文化和醫(yī)學(xué)人文教育等融入英語(yǔ)課堂，推動(dòng)語(yǔ)言教學(xué)與課程思政充分融合。（中國(guó)教育報(bào)-中國(guó)教育新聞網(wǎng) 記者 陽(yáng)錫葉 通訊員 莫蓉）