<cite id="ormje"><table id="ormje"><dfn id="ormje"></dfn></table></cite>

<strike id="ormje"></strike>

<li id="ormje"><meter id="ormje"></meter></li>
      首頁>檢索頁>當(dāng)前

      西浦,成為一所持續(xù)“生長”的大學(xué)

      發(fā)布時(shí)間:2024-01-12 作者:季昕 來源:中國教育新聞網(wǎng)—《神州學(xué)人》

      2022年,1076萬人;2023年,1158萬人。

      連年遞增的大學(xué)畢業(yè)生人數(shù)和就業(yè)問題一直是社會(huì)輿論熱點(diǎn),不僅關(guān)乎千萬家庭,更關(guān)系經(jīng)濟(jì)社會(huì)高質(zhì)量發(fā)展。

      有研究顯示,一直到2034年,每一年都將成為最難就業(yè)年。然而,競(jìng)爭(zhēng)者的數(shù)量只是挑戰(zhàn)之一,還有隨著人工智能技術(shù)發(fā)展而出現(xiàn)的崗位改變與取代。根據(jù)世界經(jīng)濟(jì)論壇發(fā)布的《2023年未來就業(yè)報(bào)告》,預(yù)計(jì)未來5年將有23%的工作發(fā)生變化,其中新出現(xiàn)的工作崗位占10.2%,消失的工作崗位占12.3%,而技術(shù)則是影響崗位變動(dòng)的最大因素。

      在這個(gè)充滿不確定性的時(shí)代,如何保持競(jìng)爭(zhēng)力甚至引領(lǐng)時(shí)代成為我們必須回答的發(fā)展命題,而教育正是可以幫助人們應(yīng)對(duì)世界不確定性的有效途徑。

      西交利物浦大學(xué)(簡稱“西浦”)自誕生以來,以其獨(dú)特的辦學(xué)理念和高水準(zhǔn)的人才培養(yǎng)質(zhì)量受到了越來越多的關(guān)注和期待,其在不斷反思教育、重塑教學(xué)、再定義大學(xué)的過程中,也促使更多群體關(guān)注并加入對(duì)未來教育的探索與思考之中。當(dāng)傳統(tǒng)教育模式在迅速變化的世界中不再滿足學(xué)習(xí)需求,我們?cè)撊绾沃厮芙逃龖?yīng)對(duì)現(xiàn)實(shí)與未來的挑戰(zhàn)?我們的大學(xué)又該如何回應(yīng)時(shí)代與社會(huì)的需求?在西浦宣布成立產(chǎn)業(yè)家學(xué)院的前一天,《神州學(xué)人》記者采訪了西交利物浦大學(xué)執(zhí)行校長、產(chǎn)業(yè)家學(xué)院院長席酉民,聽他講述對(duì)未來教育的思考,以及西浦如何面對(duì)數(shù)字化與人工智能時(shí)代的到來。

      image.png

      西浦校園

      探索——

      成為一所能“生長”的大學(xué)

      科教融合、產(chǎn)教融合、跨學(xué)科教育、線上線下混合式教學(xué)、個(gè)性化教育……當(dāng)下,全世界的大學(xué)都在思考如何重塑教育,探索符合未來社會(huì)需求的人才培養(yǎng)新模式,面向未來的教育變革正撲面而來。

      “一個(gè)人即使學(xué)習(xí)知識(shí)能力再強(qiáng),整合知識(shí)能力再強(qiáng),也很難贏過人工智能。所以,我們轉(zhuǎn)變教育模式,提出融合式教育,培養(yǎng)具有專業(yè)知識(shí)、行業(yè)造詣、跨文化領(lǐng)導(dǎo)力、創(chuàng)業(yè)家精神,并且可以通過創(chuàng)造力、整合能力去開拓新事業(yè)的人才?!毕厦窨谥械摹叭诤鲜浇逃?,正是西浦面對(duì)未來挑戰(zhàn)與趨勢(shì),對(duì)未來教育模式的一次有力探索。

      2016年,AlphaGo的橫空出世讓大眾對(duì)人工智能這個(gè)已誕生60多年的概念有了新的認(rèn)知,人工智能也成為當(dāng)年最熱門的投資領(lǐng)域之一。面對(duì)已經(jīng)到來的數(shù)字、人工智能和機(jī)器人時(shí)代,西浦瞄準(zhǔn)未來而布局,于2017年啟動(dòng)并開創(chuàng)了全新的“融合式教育”(Syntegrative Education,簡稱SE),目標(biāo)鎖定在培養(yǎng)能站在人工智能和機(jī)器人肩膀上引領(lǐng)未來行業(yè)發(fā)展的國際化行業(yè)精英人才。

      此后,西浦與太倉市政府合作,建立了一個(gè)融合式教育探索基地——西浦創(chuàng)業(yè)家學(xué)院(太倉),將大學(xué)、社會(huì)、行業(yè)、企業(yè)深度融合在一起。

      西浦創(chuàng)業(yè)家學(xué)院(太倉)下設(shè)的7個(gè)行業(yè)學(xué)院,都是與行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)合作共建。不同于傳統(tǒng)的專業(yè)教學(xué),行業(yè)學(xué)院的人才培養(yǎng)從行業(yè)開始,在研究行業(yè)未來趨勢(shì)、發(fā)展方向、商業(yè)模式、所需技術(shù)和人才的基礎(chǔ)上,設(shè)計(jì)制定教育方式和培養(yǎng)模式。

      “用我們的行業(yè)方案、我們的人才、我們的技術(shù),一方面支持行業(yè)的發(fā)展,另一方面,改變教育方式,形成一種新的融合式教育模式,我們稱其為西浦2.0?!毕厦裾f。

      事實(shí)上,作為國內(nèi)較早成立的中外合作大學(xué),西浦在發(fā)展之初便立志在建設(shè)一所高水平國際化大學(xué)的同時(shí),為未來的教育提供一種方案。建校17年以來,西浦始終堅(jiān)持創(chuàng)新引領(lǐng)發(fā)展,先后部署了1.0、2.0和3.0三種教育模式,其中,西浦1.0注重傳統(tǒng)專業(yè)教學(xué)的創(chuàng)新升級(jí),西浦2.0與行業(yè)企業(yè)合作共同開展融合式教育,西浦3.0則主動(dòng)融入社會(huì)撬動(dòng)資源,致力于打造支持興趣驅(qū)動(dòng)、終身學(xué)習(xí)、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)、企業(yè)研發(fā)和行業(yè)升級(jí)的創(chuàng)新與教育生態(tài)系統(tǒng)。

      從“一棟樓大學(xué)”發(fā)展至今,西浦吸引了眾多優(yōu)秀人才從世界各地來到蘇州,參與并推動(dòng)西浦的建設(shè)和發(fā)展。

      在采訪席酉民時(shí),他多次提到生態(tài)的概念以及西浦正在營造的創(chuàng)新生態(tài)。席酉民認(rèn)為,數(shù)智時(shí)代具有的三種機(jī)制——共享機(jī)制、共生機(jī)制、人機(jī)融合機(jī)制會(huì)使我們走向一個(gè)生態(tài)的時(shí)代,而生態(tài)的時(shí)代恰恰是一個(gè)易跨越組織邊界、能在全球范圍內(nèi)整合資源開展合作、營造產(chǎn)業(yè)生態(tài)的時(shí)代。

      “西浦正是瞄準(zhǔn)這種生態(tài)化的走勢(shì),思考未來的教育、未來的大學(xué)應(yīng)該是什么。實(shí)際上,大學(xué)不再是圍墻里的‘陽春白雪’,而應(yīng)是社會(huì)生態(tài)中的重要一環(huán)。大學(xué)一定要拆除自己物理上、心理上的圍墻,要與產(chǎn)業(yè)與社會(huì)共享、互動(dòng)、合作,實(shí)現(xiàn)共贏。”

      正是基于這樣的邏輯,西浦3.0以學(xué)校為平臺(tái),走進(jìn)產(chǎn)業(yè)和社會(huì),從人才培養(yǎng)到技術(shù)研發(fā),再到產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí),圍繞一個(gè)個(gè)產(chǎn)業(yè)形成生態(tài),實(shí)踐“大學(xué)-社會(huì)-產(chǎn)業(yè)”的融合發(fā)展。

      在西浦,從學(xué)院的英文名稱中便可以看出其發(fā)展模式的不同,如在太倉的行業(yè)學(xué)院叫做Industry Schools,產(chǎn)業(yè)學(xué)院稱為Academy。席酉民說,這類叫做Academy的學(xué)院都是圍繞產(chǎn)業(yè)生態(tài)而設(shè)立,包括西浦慧湖藥學(xué)院(XJTLU Wisdom Lake Academy of Pharmacy)、西浦-集萃學(xué)院(XJTLU-JITRI Academy of Industrial Technology)、西浦未來教育學(xué)院(Academy of Future Education)、西浦影視與創(chuàng)意科技學(xué)院(Academy of Film and Creative Technology)等一系列垂直領(lǐng)域的產(chǎn)業(yè)學(xué)院,都是西浦3.0的核心成果,而生態(tài)正是西浦3.0最為顯著的特征。

      image.png

      西浦課堂

      實(shí)踐——

      與產(chǎn)業(yè)共建創(chuàng)新生態(tài)

      2023年7月,習(xí)近平總書記在江蘇考察時(shí)強(qiáng)調(diào),要把堅(jiān)守實(shí)體經(jīng)濟(jì)、構(gòu)建現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系作為強(qiáng)省之要,鞏固傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)領(lǐng)先地位,加快打造具有國際競(jìng)爭(zhēng)力的戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)集群,推動(dòng)數(shù)字經(jīng)濟(jì)與先進(jìn)制造業(yè)、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)深度融合,全面提升產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)高級(jí)化和產(chǎn)業(yè)鏈現(xiàn)代化水平,加快構(gòu)建以先進(jìn)制造業(yè)為骨干的現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系。

      當(dāng)前,我國產(chǎn)業(yè)發(fā)展雖已具有強(qiáng)大的規(guī)模優(yōu)勢(shì),但也面臨著不容忽視的結(jié)構(gòu)性問題。如何滿足產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)、突破創(chuàng)新的發(fā)展需求?如何增強(qiáng)產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新力和競(jìng)爭(zhēng)力,使其發(fā)展具有接續(xù)性?就像讓種子成長為參天大樹,產(chǎn)業(yè)的壯大和發(fā)展離不開創(chuàng)新的土壤、產(chǎn)業(yè)生態(tài)的營造,以及人才的支撐。

      2020年4月,蘇州生物醫(yī)藥發(fā)展大會(huì)宣布,蘇州將舉全市之力,匯各方之智,共同打造蘇州世界級(jí)生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)地標(biāo),成為國際知名、國內(nèi)最具代表性標(biāo)識(shí)度、最具影響力競(jìng)爭(zhēng)力的“中國藥谷”。西浦所在的蘇州工業(yè)園區(qū)正是蘇州生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)的核心板塊,如今這里集聚的生物醫(yī)藥相關(guān)企業(yè)已超過2300家。當(dāng)年年底,西浦與蘇州工業(yè)園區(qū)共建西浦慧湖藥學(xué)院,探索產(chǎn)教深度融合的發(fā)展模式,助力“中國藥谷”騰飛。

      西浦慧湖藥學(xué)院成立3年多來,已初步完成覆蓋藥學(xué)基礎(chǔ)研究和新藥研發(fā)領(lǐng)域的專業(yè)搭建,并圍繞蘇州生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)的發(fā)展需求和研發(fā)訴求,以大學(xué)為平臺(tái)集聚區(qū)域相關(guān)資源形成產(chǎn)業(yè)鏈進(jìn)行對(duì)接,搭建涵蓋藥學(xué)教育、科研、社會(huì)參與于一體的藥業(yè)生態(tài)。

      2021年4月,西浦與江蘇省產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院啟動(dòng)共建西浦-集萃學(xué)院,在先進(jìn)材料、信息技術(shù)、能源環(huán)保、裝備制造和生物醫(yī)藥五大戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域,產(chǎn)教聯(lián)合培養(yǎng)研究生。

      學(xué)院利用集萃體系產(chǎn)業(yè)資源優(yōu)勢(shì),篩選凝練企業(yè)技術(shù)需求形成研究生培養(yǎng)課題,借鑒英國高等教育質(zhì)量保證體系,形成了一套獨(dú)特的全流程研究生培養(yǎng)機(jī)制和相應(yīng)的產(chǎn)業(yè)導(dǎo)師培訓(xùn)與管理機(jī)制,不僅在江蘇省產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院和西浦之間實(shí)現(xiàn)了資源的無縫銜接,而且在保障高質(zhì)量教育品質(zhì)的同時(shí),促進(jìn)產(chǎn)業(yè)資源的有效投入。兩年多來,西浦-集萃學(xué)院累計(jì)培養(yǎng)了碩士研究生100多名、博士研究生50多名。

      在不斷滿足產(chǎn)業(yè)和社會(huì)需求的過程中,西浦也在不斷深化產(chǎn)教融合、校企合作的聯(lián)動(dòng)發(fā)展,實(shí)現(xiàn)教育鏈、人才鏈與產(chǎn)業(yè)鏈、創(chuàng)新鏈的有機(jī)銜接,并利用自身多學(xué)科交叉優(yōu)勢(shì)和基礎(chǔ)研究優(yōu)勢(shì),將探索與區(qū)域重點(diǎn)發(fā)展的戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)緊密結(jié)合。

      2023年9月,由蘇州工業(yè)園區(qū)管委會(huì)、西浦和百度集團(tuán)聯(lián)合共建的西浦-百度人工智能創(chuàng)新聯(lián)合體正式揭牌成立。該創(chuàng)新聯(lián)合體將貫通校地企、賦能產(chǎn)學(xué)研,通過建設(shè)國內(nèi)首個(gè)打通人工智能(AI)芯片、深度學(xué)習(xí)框架、算法模型與應(yīng)用場(chǎng)景的綜合性前沿創(chuàng)新聯(lián)合體,助推區(qū)域打造數(shù)字產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新高地、數(shù)字化人才教育高地、前沿AI技術(shù)匯聚高地和區(qū)域AI服務(wù)高地。

      2023年11月,西浦宣布成立產(chǎn)業(yè)家學(xué)院,通過多要素匯聚、跨學(xué)科融合、全方位賦能,為產(chǎn)業(yè)發(fā)展搭建一個(gè)創(chuàng)新的生態(tài)平臺(tái)。

      “我們成立產(chǎn)業(yè)家學(xué)院的目的是希望孕育、促進(jìn)和支持一批面向未來和充滿活力的產(chǎn)業(yè),培育和賦能一群能夠引領(lǐng)未來和馳騁世界的產(chǎn)業(yè)家?!痹谖鹘焕锲执髮W(xué)2023年秋茗會(huì)暨產(chǎn)業(yè)家學(xué)院成立儀式上,席酉民這樣說道。

      什么叫產(chǎn)業(yè)家?席酉民認(rèn)為,產(chǎn)業(yè)家更善于打破組織邊界,其鮮明特色是追求“共贏”,是能營造完整產(chǎn)業(yè)生態(tài)的人。

      為何要成立產(chǎn)業(yè)家學(xué)院?席酉民和他投資界、社會(huì)研究領(lǐng)域的朋友觀察到,國內(nèi)很多很好的基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)企業(yè)在發(fā)展過程中遇到的種種挑戰(zhàn)與難題并不是單個(gè)企業(yè)層面可以解決的。在地緣政治沖突以及在全球經(jīng)濟(jì)下行的趨勢(shì)下,西浦及其合作者希望針對(duì)一些對(duì)未來有重要影響的基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè),通過合作助其快速進(jìn)行內(nèi)部數(shù)字化轉(zhuǎn)型和產(chǎn)業(yè)升級(jí)。

      如何解決這些“產(chǎn)業(yè)級(jí)”問題?西浦提出的解決方案是:以新成立的產(chǎn)業(yè)家學(xué)院為平臺(tái),整合政產(chǎn)學(xué)研社資源,協(xié)同營造產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài),以“臨床會(huì)診”的方式為產(chǎn)業(yè)診斷問題并制定和實(shí)施解決方案,同時(shí)培訓(xùn)和提升相關(guān)各類產(chǎn)業(yè)人員的心智、素養(yǎng)和技能,并用沉淀下來的新知識(shí)和新技術(shù)升級(jí)教育。

      成立產(chǎn)業(yè)家學(xué)院,是西浦探索未來教育與產(chǎn)教融合路徑的又一嘗試,也是西浦面對(duì)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)和突破創(chuàng)新發(fā)展需求給出的西浦方案。

      在產(chǎn)業(yè)家學(xué)院宣布成立的當(dāng)天,西浦生態(tài)超市(XEco Mall)也隨之啟動(dòng)建設(shè)。生態(tài)超市是西浦致力于產(chǎn)業(yè)生態(tài)建設(shè)的新探索,也是在其學(xué)習(xí)超市多年實(shí)踐基礎(chǔ)上的拓展與經(jīng)驗(yàn)復(fù)制?!按饲?,西浦已通過三年時(shí)間建成了第一個(gè)子生態(tài)——西浦學(xué)習(xí)超市(Learning Mall),圍繞教育產(chǎn)業(yè)進(jìn)行布局,已初具生態(tài)效應(yīng)。下一步,西浦生態(tài)超市將與西浦各個(gè)學(xué)院,特別是與產(chǎn)業(yè)家學(xué)院緊密協(xié)作,助力和推進(jìn)其他產(chǎn)業(yè)的子生態(tài)建設(shè),搭建共享、共生、共贏的生態(tài)平臺(tái)?!蔽髌质紫瘮?shù)字官、知識(shí)與信息中心主任畢新表示。

      相互作用、相互影響是生態(tài)系統(tǒng)中最基本的原理。如今的西浦,正在以打造創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng),促進(jìn)大學(xué)、產(chǎn)業(yè)與社會(huì)的融合,吸引更多伙伴的加入,一同擁抱創(chuàng)新、擁抱變革、擁抱未來。

      “西浦這一路走來,有越來越多的人愿意與我們并肩行動(dòng),正是看到了我們可以共贏、相互成就。”席酉民說。

      image.png

      西浦課堂

      影響——

      掀起未來教育的社會(huì)大討論

      “我們?yōu)槭裁床粩嘣趧?chuàng)新和迭代升級(jí),因?yàn)槲覀兊亩ㄎ粵Q定了就是要給未來教育提供行動(dòng)方案,我們需要不斷探索。要有好的實(shí)踐結(jié)果,才會(huì)產(chǎn)生影響力?!闭缦厦袼f,“為未來教育提供一種方案”,一直都是西浦不變的初心。

      西浦認(rèn)為,應(yīng)當(dāng)從終身教育的視角來審視教育,并由此努力推動(dòng)對(duì)教育產(chǎn)業(yè)整個(gè)鏈條的探索與創(chuàng)新。西浦希望,以各類活動(dòng)將其探索和實(shí)踐傳遞出去,用各種各樣的方式組織社會(huì)的討論,用探索創(chuàng)新影響更多的人一起行動(dòng)。

      就在產(chǎn)業(yè)家學(xué)院宣布正式成立的前幾天,尋找“新時(shí)代中國杰出教育家”論道2023在西浦創(chuàng)業(yè)家學(xué)院(太倉)舉行。論道現(xiàn)場(chǎng),多位教育從業(yè)者、學(xué)者、家長、學(xué)生、產(chǎn)業(yè)界人士等教育的多方參與者進(jìn)行了線上線下對(duì)話,分享不同的教育視角與觀點(diǎn)。

      席酉民正是“尋找新時(shí)代中國杰出教育家”行動(dòng)(簡稱“行動(dòng)”)的發(fā)起者。他表示,“行動(dòng)”的目的并不是為了尋找到幾個(gè)人,而是要通過尋找、評(píng)選與論道來引起社會(huì)對(duì)教育的大討論。

      他認(rèn)為,只有通過全面的對(duì)教育的探索和討論,才能讓教育走出現(xiàn)實(shí)困境、跟上變化,實(shí)現(xiàn)教育的反思與重塑。他希望以“行動(dòng)”喚醒和點(diǎn)燃教育多方參與者,為教育步入健康軌道探索方案,幫助學(xué)生和社會(huì)成功走向未來。2023年,“行動(dòng)”系列對(duì)話累計(jì)吸引了上千萬人次線上觀看和參與。

      image.png

      席酉民在西交利物浦大學(xué)2023年秋茗會(huì)暨產(chǎn)業(yè)家學(xué)院成立儀式上

      在西浦,像這樣掀起教育變革討論的活動(dòng)及方式還有很多。

      西浦領(lǐng)導(dǎo)與教育前沿院(ILEAD)自2016年起推出西浦全國大學(xué)教學(xué)創(chuàng)新大賽,讓全國熱心教育變革的人進(jìn)行創(chuàng)新,至今已舉辦9屆,有千余所高校的萬余名教師參與活動(dòng),收獲了海量好評(píng),成為老師們口中“有溫度、有干貨的家園”。西浦領(lǐng)導(dǎo)與教育前沿院自2013年創(chuàng)辦以來,在高等教育、基礎(chǔ)教育、職業(yè)技術(shù)教育等領(lǐng)域?yàn)槿珖^1000所院校的教育工作者提供了數(shù)千場(chǎng)研修培訓(xùn)和教學(xué)創(chuàng)新活動(dòng),且有豐富的科研成果發(fā)布和分享在國內(nèi)外頂級(jí)刊物及一流國際學(xué)術(shù)大會(huì)上。

      席酉民認(rèn)為,作為一所中英合作創(chuàng)辦的大學(xué),西浦如果只是簡單拷貝英國的教育模式會(huì)讓中外合作辦學(xué)失去原本的意義,而西浦的實(shí)踐也證明了西浦可以通過自身的探索對(duì)教育產(chǎn)生積極的影響和改變。其開創(chuàng)的多類教育模式及新設(shè)專業(yè)推動(dòng)了利物浦大學(xué)的內(nèi)部建設(shè)發(fā)展,讓雙方的教學(xué)實(shí)現(xiàn)對(duì)接;其與西安交通大學(xué)也通過多類項(xiàng)目的合作,實(shí)現(xiàn)了雙方的互促、雙贏;其向營造產(chǎn)業(yè)新生態(tài)戰(zhàn)略模式的轉(zhuǎn)型,更是助力了蘇州工業(yè)園區(qū)的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)和開放創(chuàng)新。

      中外合作辦學(xué)是手段,不是目的。就像席酉民指出的那樣,“辦好西浦并不是我們的目的,而是一種手段,是希望以辦好西浦給未來教育尋找一種方案,并把方案通過各種各樣的渠道傳遞出去,影響中國甚至世界的教育,這才是我們的辦學(xué)宗旨”。(本刊記者 季昕)

      來源:《神州學(xué)人》(2024年第1期)

      0 0 0 0
      分享到:

      相關(guān)閱讀

      最新發(fā)布
      熱門標(biāo)簽
      點(diǎn)擊排行
      熱點(diǎn)推薦

      工信部備案號(hào):京ICP備05071141號(hào)

      互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證 10120170024

      中國教育報(bào)刊社主辦 中國教育新聞網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán)禁止下載使用

      Copyright@2000-2022 www.selfimprovementmovement.com All Rights Reserved.

      京公網(wǎng)安備 11010802025840號(hào)

      先锋资源不卡在线视频,亚洲激情在线不卡,中文字幕日韩一区二区不卡,偷偷躁不一样的黄网久久
      <cite id="ormje"><table id="ormje"><dfn id="ormje"></dfn></table></cite>

      <strike id="ormje"></strike>

      <li id="ormje"><meter id="ormje"></meter></li>