前不久,我任教的美國萊斯大學教務長貝克教授邀請我給全校師生作一次網(wǎng)絡在線報告,主題是關(guān)于我的家鄉(xiāng)——內(nèi)蒙古錫林郭勒,我欣然答應。一直以來,我都想為家鄉(xiāng)做一些力所能及的事。當天的報告非常順利,上百位師生上線觀看,并提出各種關(guān)于蒙古族文化、風俗、節(jié)日、旅游等方面的問題,我的內(nèi)心欣喜不已。
民族的就是世界的
作為內(nèi)蒙古錫林郭勒草原牧民的后代,無論在德國做博士后研究,還是在美國做教學工作,我感覺肩上有一份讓世界了解家鄉(xiāng)民族文化的責任,一直在努力搭建其他國家的人民對蒙古族歷史文化理解與認知的橋梁。多年在異國求學工作,每當我靜下心來回看自己走過的路,那個叫作家鄉(xiāng)的地方就會清晰地展現(xiàn)在眼前。我太想用文字表達對家鄉(xiāng)的眷戀,用歌聲描繪那片永恒的熱土,用記憶留住生我養(yǎng)我的碧綠草原。無論離開多久,記憶中的家鄉(xiāng)依然清晰可見,親切祥和,如父母臉上綻開的笑容,又如一碗甘醇的奶酒,更如那一曲悠揚的長調(diào)。夏季的草原像一幅自然雕飾出的畫卷緩緩展開,風景秀麗,牛羊肥美,溪流碧波蕩漾,白色的氈房如星星般點綴在草地上,遠處不時傳來牧馬人悠揚的長調(diào)和呼麥。每年8月初,各盟市、旗縣會舉辦那達慕大會,傳統(tǒng)的騎馬、射箭和摔跤比賽絕對不容錯過。雨過天晴后,最美不過跑到草地上撒歡兒,滿地鼓起小山包一樣的蘑菇破土而出,就像破殼的小雞崽兒一樣等著你來采摘。那時候,每當放學就會跑到草地上摘野韭菜花,拔沙蔥,采蘑菇,夜晚便躺在草場上數(shù)天上的星星,這些鮮活而稚趣的記憶填滿了我整個童年生活。
記得上學時,經(jīng)常有人圍著我問一些哭笑不得的問題,比如:你們內(nèi)蒙古人是不是騎馬上學?你們還住在蒙古包?口渴了是喝馬奶嗎?吃飯要先唱蒙古族歌曲嗎?高考時要考射箭嗎?正是大家這份好奇心,讓我在同學中很受歡迎,享受著更多關(guān)注。即使我在美國求學時,這樣的人生閱歷也依舊綻放著光芒。10年前,我受國家留學基金資助赴美國萊斯大學材料系攻讀聯(lián)合培養(yǎng)博士學位。初到美國,我最大的感覺就是這里什么都很大,房子很大,車很大,漢堡包也很大……有點像遼闊的內(nèi)蒙古草原,有種回到家鄉(xiāng)的錯覺。隨著慢慢適應學習生活,我身邊逐漸多了不同膚色的朋友,大家分享各自的學習心得、家鄉(xiāng)風俗文化,尤其對蒙古族歷史、文化極為感興趣的國際留學生們,每次聚會都會問我各種各樣的問題。民族的就是世界的,我把這句話實踐得淋漓盡致。在一次富布萊特學者邀請聚會上,一對美國老夫婦瑪麗和羅恩與我聊天,聽說我來自中國的內(nèi)蒙古,他們特別興奮,問了許多古往今來的問題,我們交流得非常愉快,其間我也表達了自己想要更多了解美國人的生活、文化、習俗,以便讓自己更好地融入美國的想法。沒想到瑪麗突然一拍腦袋,很開心地說:“why don’t we live together so as to know each other country better, we can be your host family in Houston.(我們?yōu)槭裁床蛔∫黄鹉?,這樣能更好地了解對方的國家,你在休斯敦可以住我家啊。)”
走進美國家庭
征得萊斯大學國際辦公室同意后,我搬進了瑪麗和羅恩的家,他們?nèi)绺改赴阏疹櫸?,我也一樣敬重愛戴他們?/p>
瑪麗和羅恩從我這里了解到很多中國的發(fā)展現(xiàn)狀,包括教育、文化等方面的情況,兩年多后,我們之間的關(guān)系愈發(fā)深厚了。萊斯大學國際辦公室了解到我的求學經(jīng)歷后,非常贊賞,專門設立了一個活動項目——每年開學季舉辦host international students活動,邀請萊斯大學本校教師及家屬朋友與入學的海外留學生進行面對面交流,促進彼此間的了解,讓留學生更好地融入美國生活。該活動的知名度不斷增高,并且得到越來越多的支持,我也曾被邀請與新入學的留學生交流互動,收獲頗豐。
因為異國讀書的機緣,我結(jié)識了瑪麗和羅恩這對來自得州的老夫婦,也讓蒙古族文化與傳統(tǒng)在這里廣為人知,更讓兩國的人們緊密連接在一起,這紐帶便是愛與善良。當我在內(nèi)蒙古的家人來得州探望我時,他們真切體會到我的寄宿家庭和朋友的熱情好客。尤其值得一提的是,我哥哥烏力吉是個音樂人,在深圳開辦了自己的音樂學校,教授馬頭琴演奏及聲樂等,來美國時他專門帶著馬頭琴、長笛、葫蘆絲等樂器,在瑪麗和羅恩家里來了一場即興演出。雖然歌曲都是用蒙古語和漢語演繹,但當悠揚的蒙古族長調(diào)響起時,所有人都沉浸在優(yōu)美的音樂中。最后,哥哥演奏了中美兩國國歌,讓整個音樂沙龍的氣氛達到了高潮。很多老教授一邊跟著唱,一邊流下熱淚。人類對真善美的追求是永恒的,共鳴即由此而生。
2014年,我已博士畢業(yè),為了慶祝瑪麗退休,我邀請她到中國旅游,帶著她環(huán)游古城西安,到訪我上學的城市青島、深圳、北京,當然還有我的家鄉(xiāng)錫林郭勒,75歲的瑪麗還徒步登上了八達嶺長城……每到一處她都興奮不已,認真聽導游講解,晚上還將自己的所見所聞都記錄下來,數(shù)周下來已是厚厚的一大本日記?,旣愓f,她要用文字記錄下在中國的點點滴滴,并在親朋好友中傳閱。那一刻,我的眼淚不由自主奪眶而出,心中滿是感動與喜悅。后來,我又赴德國作博士后研究,其間瑪麗和羅恩夫婦不遠萬里到柏林看望我,我也會在他們生日之際為他們寄去禮物,還制作一些精美的視頻短片發(fā)給他們。如今我又回到休斯敦工作,他們更是開心不已,早早就邀請朋友們一起策劃家庭聚會歡迎我。我想,這就是人與人之間最真摯的愛,無論我們來自哪個國家、哪個民族,只要彼此真情對待,總能獲得一份珍貴的愛,這愛可化解一切爭執(zhí),克服一切困苦,建設人類美好的家園。
文化使者的榮耀時刻
在德國作博士后研究的4年里,我一如既往扮演著一個“民間外交家”的角色,讓更多德國同事和朋友了解中國各方面發(fā)展。讓我印象最深刻的是,2018年,內(nèi)蒙古錫林郭勒烏蘭牧騎應邀到德國柏林市政廳演出,為了讓這一消息更加廣為人知,我與德國同事提前幾周便各自分頭行動,用英語和德語制作宣傳海報發(fā)布在網(wǎng)絡上,張貼于地鐵、商場、公司、團體單位等,進行廣泛宣傳。我還與烏蘭牧騎的演員們商量,可于市政廳正式演出之前,在日常人流量最高的波茲坦廣場進行一次試演,讓更多當?shù)孛癖娦蕾p蒙古族音樂,了解中國的民族文化,這一提議得到所有演員一致贊同。
試演當天,很多德國民眾早早守候在廣場,演員們沒有任何報酬,但仍百分之百地全情投入到每一個節(jié)目演出中,其間還穿插一些內(nèi)蒙古民族文化、歷史、風俗等方面的知識問答,以及傳統(tǒng)蒙古族小禮物發(fā)送等互動環(huán)節(jié),讓當?shù)厝藗兗刃蕾p了傳統(tǒng)的蒙古族音樂,同時也能參與其中,不亦樂乎。演出反響熱烈,效果自然不必言表,我的德國同事們聽到馬頭琴那萬馬奔騰般的演奏時都激動得熱淚盈眶。可以說,我之前四處奔波的辛勞,換來了心里的一片甜,能讓祖國的民族文化走出國門并讓世界人民接納,這是一件多么榮耀的事。
面對昨天,整裝今天,迎接明天
民族文化總有某種深深的吸引力,承載著歷史長河的記憶,并代代流傳。然而,關(guān)于民族文化與歷史,有時也會遇到一些小小的尷尬。我在萊斯大學讀博期間參加了學校一年一度的國際文化節(jié),我作為中國少數(shù)民族代表,為師生們介紹蒙古族的歷史、文化、風俗等方面的知識。為更加生動詳盡地作好介紹,我特意讓父母從家鄉(xiāng)郵寄給我很多蒙古族的物品,如彎刀、酒壺、服飾、奶酪等,作為我在國際節(jié)上講解的實物展示?;顒舆M行得相當順利,對于大家提出的各種問題我都給予詳細解答。就在此時,一位學生走過來,滿臉憤懣地對我說:“你的祖先和他們的軍隊侵略過我的國家……”
我沉默片刻,回答他道:“很抱歉,但這并不是我的錯,我沒有參與。歷史就在那里,戰(zhàn)爭也已經(jīng)發(fā)生了。”
聽到我冷靜的回答,那位學生沉思片刻后點點頭,默默走開了。也許他明白了,或許他永遠都不會理解我表達的意思。我也意識到,不可能所有人都會理解自己的國家和歷史,以及接納自己的民族與文化。但無論如何,歷史的車輪永遠不會停下奔涌前進的腳步。每一個國家,每一個民族,都要有一雙沉靜的眼、一顆平和的心來對待不同的聲音,有自信和勇氣面對昨天、整裝今天、迎接充滿希望的明天。歷史教會我們?nèi)绾纬蔀楦玫淖约海皇浅两谶^往的傷痛中無法自拔,否則不僅會錯過今天,也會失去明天。信念堅定和自強不息的人,才能迎來贊許與欽佩的目光,任何時候任何情況下,自己強大是最可靠的資本。我們的國家也是如此,她從艱難困苦中一路走來,創(chuàng)造了如今這樣的輝煌成就,靠的就是一顆初心、一種信念、一份堅韌,她就像父母一樣,即使不完美,卻是獨一無二的,無論我們走到哪里,身上烙著的是那來自家鄉(xiāng)、民族、國家的標簽。
游子吟
每一個像我一樣從遙遠的家鄉(xiāng)走出來的游子,身上總會帶著幾分家鄉(xiāng)的氣息:或濃或重的口音、時隱時現(xiàn)的飲食習慣、或明或暗的地域性情、至深至淺的思鄉(xiāng)之感,還有一份對那片土地的無限懷戀。身處異國的你也許和我一樣,每當看到天邊一輪銀盤似的圓月,仿佛朦朧中望見母親站在門前遙望著遠方喃喃言語,湛藍的天空飄著潔白的云彩,陰山下一望無垠的草地,成群的牛羊在湖邊棲息,一隊草原牧人打馬而過……此刻那句千百次縈繞耳畔的歌詞再次響起,“到不了的都叫做遠方,回不去的名字叫家鄉(xiāng)”,唱出無數(shù)游子心里難消的殤,家鄉(xiāng)之所以回不去,不在于空間上的距離,而在于內(nèi)心的距離。故鄉(xiāng),對于海外游子來說,是個心所系卻觸不及的地方,仿佛那黑如夜、明如月、亮如星、消如愁、醇如酒、甜如蜜、春如曉、夏如夢、秋如霜、冬如雪、來如往、往如今的心緒,理不清也說不明。偶爾的思鄉(xiāng)之情,就像被蚊蟲莫名啄叮了一下心口,之后便是陣陣奇癢。
其實,我們都是時間的旅人,家鄉(xiāng)迎送著每個人來來往往。選擇離開,遠行在路上,只為心中那扇理想的窗。當有一天迷失在路上,當滄桑查封了凝霜的眼睛,當艱辛化作深秋的露水,我依然固執(zhí)地將枯藤做成行囊,走向那布滿荊棘的他鄉(xiāng),也許征程的惆悵會扯碎我的臂膀,可我相信未來會給我一雙夢想的翅膀。家鄉(xiāng),是愛的起源,回看當初出發(fā)的地方,那隱約的燈光,依然能指引我前行的光亮,就是溫暖的家鄉(xiāng),此刻很想化身莫扎特,將自己寫的這段文字譜成曲,唱給故鄉(xiāng)聽一聽。
我在遠航,穿越海洋,乘風破浪,重回故鄉(xiāng)。
我在飛翔,穿過云翳,像那鷹燕,展翅翱翔。
無垠草原,胸懷寬廣,草原兒女,遠走他方。
你可聽到,我在歌唱,夜色茫茫,前路悠長。
愿你感知,我在呼喚,有你依偎,宛若天堂。
(作者高冠輝,系美國萊斯大學材料系助理科研教授,曾由國家公派赴萊斯大學留學并獲博士學位,后赴德國作博士后研究)
來源|神州學人(2020年第8期)
工信部備案號:京ICP備05071141號
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證 10120170024
中國教育新聞網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán)禁止下載使用
Copyright@2000-2022 www.selfimprovementmovement.com All Rights Reserved.