接力出版社舉辦奇幻圖書推介會(huì)

中國(guó)教育報(bào)-中國(guó)教育新聞網(wǎng)訊（記者 張貴勇）日前，接力出版社在京舉辦以“奇幻文學(xué)：帶孩子走進(jìn)幻想和創(chuàng)造王國(guó)”為主題的奇幻圖書推介會(huì)。國(guó)際安徒生獎(jiǎng)獲得者曹文軒、北京師范大學(xué)文學(xué)院教授張國(guó)龍、翻譯家馬愛(ài)農(nóng)、兒童文學(xué)作家陳佳同，與主辦方代表、接力出版社總編輯白冰參加了會(huì)議，就奇幻文學(xué)的概念界定、發(fā)展歷史、出版現(xiàn)狀、審美特征、兒童閱讀奇幻文學(xué)的意義等議題進(jìn)行了深度討論，其中既有奇幻文學(xué)理論和出版實(shí)踐的碰撞，也有奇幻文學(xué)經(jīng)典與新書的賞析品讀。

會(huì)上，白冰分析了奇幻文學(xué)的分類、中國(guó)奇幻文學(xué)的發(fā)展，介紹了接力出版社和奇幻文學(xué)的深厚緣分。自2008年以來(lái)，接力出版社陸續(xù)出版了“大王書”系列、“怪物大師”系列、“白狐迪拉”系列等原創(chuàng)奇幻文學(xué)佳作，也引進(jìn)了“火翼飛龍”系列、“波西?杰克遜”系列等作品。在白冰看來(lái)，出版社之所以注重開(kāi)發(fā)奇幻文學(xué)版塊，除了基于孩子旺盛的閱讀需求，也希望借此豐富孩子在現(xiàn)實(shí)世界中得不到的那種生命體驗(yàn)。

曹文軒從理論層面探討了奇幻文學(xué)對(duì)人類、對(duì)兒童的意義，以及奇幻文學(xué)的未來(lái)走向、審美特征等。陳佳同分享了自己的創(chuàng)作經(jīng)歷，并給出了相關(guān)創(chuàng)作建議。一要突破現(xiàn)實(shí)的枷鎖，大膽展開(kāi)想象。二要講究邏輯，讓讀者在閱讀過(guò)程中從認(rèn)識(shí)到相信，最后沉浸其中。三是保持一顆童心，想兒童所想，感兒童所感，望兒童所望。四要在天馬行空的想象之后讓文學(xué)回歸本真。張國(guó)龍講述了奇幻文學(xué)在中國(guó)的基本形態(tài)、中西奇幻文學(xué)的不同特點(diǎn)等話題。他認(rèn)為，“東西方奇幻文學(xué)的差異非常明顯，西方奇幻文學(xué)的主角是世界，主角往往是從人成長(zhǎng)為神一樣的存在，其使命在于維護(hù)奇幻世界里的普遍價(jià)值，這是作者的一個(gè)重要書寫目標(biāo)。而中國(guó)奇幻文學(xué)的主角是人，主角往往力求在故事中實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值，用一己之力重塑奇幻世界。如此差異的原因其實(shí)是東西方的文化差異?！?/p>

圖為曹文軒進(jìn)行主題發(fā)言

“貓頭鷹王國(guó)”系列譯者人民文學(xué)出版社資深編輯馬愛(ài)農(nóng)表示，“貓頭鷹王國(guó)”系列做到了幻想性與科學(xué)性的完美結(jié)合，閱讀這套書仿佛進(jìn)入了一個(gè)奇妙的鳥(niǎo)類王國(guó)，隨著小主人公冒險(xiǎn)的足跡，不僅能享受到驚心動(dòng)魄的故事，還能領(lǐng)略各種自然景物和風(fēng)光，充分感受大自然的壯闊和奇妙。這部以大自然為審美對(duì)象、以成長(zhǎng)為主題、以自由和平為終極關(guān)懷的動(dòng)物奇幻小說(shuō)，是她非常受歡迎的譯作。

據(jù)了解，“貓頭鷹王國(guó)”系列全球銷量累計(jì)超過(guò)3000萬(wàn)冊(cè)，被改編制作成電影在全球公映，也是繼“絕境狼王”系列之后，接力出版社與凱瑟琳?拉絲基的再度合作。作為一部奇幻文學(xué)巨著，“貓頭鷹王國(guó)”系列構(gòu)建了一個(gè)擁有歷史、制度、傳統(tǒng)和生活習(xí)慣等一整套觀念的架空世界?；趾甑募軜?gòu)、緊張的情節(jié)、細(xì)致的動(dòng)物習(xí)性描摹、瑰麗的想象、優(yōu)雅的文筆，“貓頭鷹王國(guó)”系列的故事給了孩子豐厚的文學(xué)滋養(yǎng)，其中所蘊(yùn)含的正義、團(tuán)結(jié)、信念、家國(guó)情懷等，也帶給孩子有益的成長(zhǎng)支持。